Доповідачі Європарламенту скептичні щодо біометричних ідентифікаційних карток

18.12.2003

Ол Соренсен, доповідач Європарламенту з двох пропозицій щодо прийняття Рішення Ради включити біометричні ідентифікатори у візи і ідентифікаційні картки, ставить під сумнів пропорційність і адекватність цих заходів для підвищення стандартів безпеки європейських подорожніх документів.

У робочому документі, що розглядався у робочій групі з альтернативними репортерами політичних груп, Соренсен критикував Комісію і Раду за неможливість назвати кількість сфальсифікованих віз, паспортів і ідентифікаційних карток, що слугує як виправдання біометричних пропозицій.

Він наголошу, що візи вже достатньо захищені низкою технічних ознак: "знак, що складається з дев'яти еліпсів у формі віяру, оптичні позначки, логотип, поява слова "віза" у оптичній кольоровій варіації в залежності від кута зору і т.п. Віза сама розташована на паспорті у спосіб, який не дозволяє її переміщення і використання у іншому паспорті".

Соренсен також ставить під сумнів потребу у двох біометричних ідентифікаторах замість одного: "Цілком припустимо вважати, що тренований офіцер з кордонного контролю буде мати можливість перевірити чи є особа навпроти нього тою, що зазначена на візі та, або чіпу та паспорті".

Доповідач критикує Комісію за неможливість повідомити скільки коштуватиме ця пропозиція: "Реалізація пропозиції буде надзвичайно коштовною для краї-членів..." Він побоюється, що в кінці - через високу ціну - країни-члени будуть вимушені підняти ціну віз, що однозначно призведе до збільшення кількості нелегалів вимушених пересікати кордони території Союзу у такий спосіб. Щодо захисту приватності Соренсен хвалить пропозицію Комісії за її "неочікувану чесність", відмічаючи, що наглядовим органам в цей час не вистачає фінансових ресурсів для виконання широкого кола своїх завдань... "Також дуже відверто зазначається: Так, існує проблема, але ж це проблема країн-членів, і ми не можемо нічого зробити з цим". Нажаль, пропозиція є в консультаційній процедурі, що означає неможливість Парламенту будь-що зробити для її зупинення.

Пропозиція щодо Рішення Ради про доповнення Положення (EC) 1683/95, яким визначається єдиний формат для віз
europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Service-Search&LANGUAGE=en&GUILANGUAGE=en&SERVICE=all&COLLECTION=com&DOCID=503PC0558

Стаття 29 - Робоча група захисту даних - Робочий документ з біометрії:
europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/files/docs/wpfiles/docs/2003/wp80_en.pdf

„EDRI-gram Українською” - що-двотижневий бюлетень про

„цифрові” громадянські права у Європі

Переклад бюлетеня українською – А. Пазюк, О. Чуватiна

коментарі


щоб розмістити повідомлення чи коментар на сайт, вам потрібно увійти під своїм логіном

C��������� �������