Дана публікація презентує результати роботи зі збору фактів порушення міжнародного права в зв’язку з окупацією території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя (Україна) військами Російської Федерації, а також порушень прав людини на тимчасово окупованій території Криму в період з лютого 2014 по лютий 2016 року. Публікація розрахована на представників правозахисних організацій, громадських активістів, представників дипломатичних місій, державних органів влади, навчальних та дослідницьких уставнов.

В публікації використані фотоматеріали з відкритих джерел, офіційних сайтів органів влади України, Російської Федерації та окупаційної влади, Кримської польової місії з прав людини, Кримської правозахисної групи, інтернет-видання Крым.Реалии / Радіо «Свобода» та інших ЗМІ, матеріали судових справ.

Авторський колектив:  

Сергій Заєць (Регіональний центр прав людини),

Олександра Матвійчук (Центр громадянських свобод),

Тетяна Печончик (Центр інформації про права людини),

Дар’я Свиридова (Українська Гельсінська спілка з прав людини),

Ольга Скрипник (Кримська правозахисна група).

З публікацією можна ознаймитись російською та англійською мовами.

This publication presents a summary of factual documentation of international law violation emanating from the occupation of the autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine) by the Russian Federation military forces as well as of the human rights violations during February 2014 – February 2016. The publication is intended for the representatives of human rights organizations, civil activists, diplomatic missions, state authorities, as well as educational and research institutions.

The publication contains photographs from public sources, o7 cial websites of the state authorities of Ukraine, the Russian Federation and the occupation authorities, Crimean Field Mission for Human Rights, Crimean Human Rights Group, the online edition Crimea.Realities / Radio Svoboda and other media, court cases materials.

‘The Peninsula of Fear: Chronicle of Occupation and Violation of Human Rights in Crimea’

Composite authors:

Sergiy Zayets (Regional Center for Human Rights),

Olexandra Matviychuk (Center for Civil Liberties),

Tetiana Pechonchyk (Human Rights Information Center),

Darya Svyrydova (Ukrainian Helsinki Human Rights Union), Olga Skrypnyk (Crimean Human Rights Group)

Olga Skrypnyk (Crimean Human Rights Group)

Данная публикация презентует результаты работы по сбору фактов нарушения международного права в связи с оккупацией территории Автономной Республики Крым и г. Севастополя (Украина) войсками Российской Федерации, а также нарушений прав человека на временно оккупированной территории Крыма в период с февраля 2014 по февраль 2016 года. Публикация рассчитана на представителей правозащитных организаций, общественных активистов, представителей дипломатических миссий, государственных органов власти, учебных и исследовательских учреждений.

В публикации использованы фотоматериалы из открытых источников, с официальных сайтов органов власти Украины, Российской Федерации и оккупационных властей, Крымской полевой миссии по правам человека, Крымской правозащитной группы, интернет-издания Крым.Реалии / Радио «Свобода» и других СМИ, материалы судебных дел.

Авторский коллектив:

Сергей Заец (Региональный центр прав человека),

Александра Матвийчук (Центр гражданских свобод),

Татьяна Печончик (Центр информации по правам человека),

Дарья Свиридова (Украинский Хельсинский союз по правам человека),

Ольга Скрипник (Крымская правозащитная группа).